Dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive européenne 2014/94/EU et de la norme européenne EN16942, les appellations des carburants véhicules que nous connaissons aujourd’hui vont progressivement s’effacer au profit d’un nouveau système, appliqué dans toute l’Europe, basé sur des graphismes et des symboles.

A  compter du vendredi 12 octobre 2018, l’utilisation de ce nouveau système devient obligatoire:

• dans les stations-service, sur les pompes et sur leurs pistolets
• sur les nouveaux véhicules, à proximité de la trappe à carburant, et dans le manuel d’entretien.

Illustrations issues de la notice mentionnée en fin d’article

Il devient ainsi possible de s’assurer plus facilement de l’adéquation entre le carburant délivré et le véhicule.

Chaque type de carburant (essence, diesel ou gaz) correspond à une forme de symbole

ESSENCE	DIESEL	GAZ
rond	carré	losange / diamant

Plus en détails, on retrouve les différents carburants. Tous ne se trouvent pas dans toutes les stations… certains ne sont même pas disponibles dans le commerce de détail.

Les couleurs, visibles notamment sur les pompes et les pistolets, restent globalement inchangées.

TYPE	SYMBOLE	CARBURANT	COULEUR
ESSENCE Le chiffre après le « E » désigne le pourcentage d’éthanol		Sans plomb 95 / Sans plomb 98 La distinction peut être faite par une indication « 95 » ou « 98 » complémentaire
		Sans plomb 95-E10
		Super-éthanol
DIESEL Le chiffre après le « B » désigne le pourcentage de biodiesel / biogazole, précisément d’ester méthylique d’acide gras (en anglais: Fatty Acid Methyl Ester ou FAME)		Gazole ordinaire
		Gazole grand froid
		Carburant diesel avec 20 % de biodiesel (non disponible en France)
		Carburant diesel avec 30 % de biodiesel (« Diester 30% ») (non commercialisé)
		Biodiesel pur
		Diesel synthétique (gazole paraffinique…)
GAZ		Hydrogène
		Gaz de pétrole liquéfié
		Gaz naturel comprimé
		Gaz naturel liquéfié

Pour en savoir plus, la notice suivante a été éditée à l’attention des consommateurs européens, notice dont les vignettes d’illustrations ci-dessus ont été extraites

(cliquez sur l’image pour y accéder)